La Semeuse | 2011

DISTRIBUTION

Conception & Choreography
Christian Ubl
conception et interpretation
Céline Romand & Christian Ubl
Music
Fabrice Cattalano
Video creation
Fabienne Gras
scenography
Caroline Cordier
Artistic collaboration
Ingrid Florin
Costumes
Christian Ubl & Virginie Corfa
Light
Jean-Bastien Nehr
Precious looks
Ingrid Florin & Éric Zobel

Adapted from a book by Fabrice Melquiot, La Semeuse is a dance and theatrical piece. Based on two writings already present in the original text, in an alternation of typographies, the two performers have created a stage performance that freely combines dance and theatre.

In a space open to images and memories, situations, places and antics unfold. It all starts at the end: a breakup, a lost love. Having gone travelling, she attempts to forget the taste and shape of the absent man’s body.

Ever-mysterious, the question of love is timeless. Playing on different levels of interpretation, this adaptation of “La Semeuse” plays on eternal themes with a new century style, taking the stubborn refrain of Ti amo played by Umberto Tozzi as its leitmotif… Dwelling on pain with a smile!

Production | CUBe association

Coproduction | 3bisf Aix-en-Provence | CDC-Danse à Lille Roubaix | Kelemenis&cie Question de danse 2010 | Théâtre des Bernadines Marseille

Residencies | La Tannerie Barjols | CDC-Danse à Lille Roubaix | 3bisf Aix-en-Provence | Studio Kelemenis Marseille | CND et Association Danse Dense Pantin | Maison de la danse Istres.

PRESS

Zibeline n ° 41 | May 2011

La Provence | April 15, 2011

Sortir ici et ailleurs | 7 nov. 2010

CUBe association is based in Marseille (FR) and supported by the Minister of Culture, Art and Communication DRAC PACA, the Conseil Régional PACA, the Conseil Général des Bouches-du-Rhône, the city of Marseille and the Culture Forum of Austria in Paris.